An other 'clever' idea down the drain ... #2 Abstract: The idea of separating the translation and rotation of molecules in Monte Carlo simulation was tested for possible improvement in sampling efficiency. No gain was found.